[10000印刷√] 宇多田ヒカル fly me to the moon 歌詞 和訳 804881-宇多田ヒカル fly me to the moon 歌詞 和訳
In other words,I loue you!Fly Me to the moon And let me play among the stars Let me see what spring is like On Jupiter and Mars In other words,hold my hand!"Fly Me to the Moon", originally titled "In Other Words", is a song written in 1954 by Bart Howard Kaye Ballard made the first recording of the song in 1954 Since then it has become a frequently recorded jazz standard often featured in popular culture;
プレイリスト 宇多田ヒカルに共鳴するアーティストたちの15曲 Belong Media
宇多田ヒカル fly me to the moon 歌詞 和訳
宇多田ヒカル fly me to the moon 歌詞 和訳-Fill my heart with song, And let me sing forever more You are all I long for all I worship and adore In other wordsPlease be true!Fill my heart with song, and let me sing forever more You are all I long for all I worship and adore In other words Please be true!
Fly Me to the Moon Lyrics Fly me to the moon / Let me play among the stars / And let me see what spring is like / On aJupiter and Mars / In other words, hold my hand / In other words, baby, kiss宇多田ヒカル「Fly Me To The Moon (In Other Words)」の歌詞を探している方はこちらでチェック!スマートフォンの音楽ダウンロードならmumo(ミュゥモ)In other words I love you!
Fly me to the moon , and let me play among the stars Let me see what spring is like on Jupiter and Mars In other words Hold my hand !Fly Me To The Moon (In Other Words) 和訳:解釈=4:6 by 宇多田ヒカル 詩人は沢山の言葉で 簡単な気持ちを表現するものだけれど 詩を「歌」にするには 時間と考慮と韻が必要 最近、音楽と言葉でいろいろ試しているんだ 君に歌を書いたよFly Me To The Moon (In Other Words) (Bart Howard) ※「Fly Me To The Moon」の英語歌詞はこちら <VERSE> Poets often use many words 詩人たちはよく多くの言葉を使う To say a simple thing 単純なことを云うのに It takes thought and time and rhyme 想像力や時間、押韻が必要になる To make a poem sing
歌詞NaNa Menu 宇多田ヒカル Fly Me To The Moon (In Other Words) 07 MIX 宇多田ヒカル Kiss & Cry 宇多田ヒカル Beautiful World 宇多田ヒカル Flavor Of Life 宇多田ヒカル I LOVE YOU 宇多田ヒカルIn other words, darling kiss me!Frank Sinatra's 1964 version was closely associated with the Apollo missions to
"Fly Me to the Moon", originally titled "In Other Words", is a song written in 1954 by Bart Howard Kaye Ballard made the first recording of the song in 1954 Since then it has become a frequently recorded jazz standard often featured in popular culture;Ukulelehappy, "Fly me to the moonのヴァースにtranslateという言葉が入っているのを見て調べてみたら、宇多田ヒカル訳というのが出てきた。宇多田本人がどこで公開(?)したものか、原典が不明なんだけど、宇多田っぽい訳になっている。日本人では宇多田ヒカルさんも00年に カバーを発表しています。 今回は「Fly me to the moon」の 歌詞を和訳し、その意味を考察し解説します。 PV (YouTube動画) は 歌詞の下に設置しています。 ぜひ歌詞をご覧になって 歌ってみて下さいね。
Frank Sinatra's 1964 version was closely associated with the Apollo missions to「Fly Me To The Moon(In Other Words) 宇多田ヒカル」のコード/歌詞。 CPoetsGoften use mCany wGords ToCsay a sGimpleDm7thing G7 Dm7It takes tG7hought andDm7time andG7rhyme ToDm7mak宇多田ヒカルの「Fly Me To The Moon (In Other Words) 07 MIX」動画視聴ページです。歌詞と動画を見ることができます。(歌いだし)Poets often use many words 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。
歌詞の意味・和訳(意訳) Fly me to the moon Let me sing among those stars Let me see what spring is like On jupiter and mars 私の月へ連れてって 星々に囲まれ歌ってみたい どんな春が来るのかな 木星や火星では In other words, hold my hand In other words, baby kiss me 言いかえれば 手を握って但し、宇多田ヒカルと同一人物ということでCD この曲の歌詞について、Utadaは「いやらしくて歌うのが恥ずかしい」と述べている。 REMIX Fly Me To The Moon 2光 Ray Of Hope MIX 3Too Proud featuring XZT, Suboi, EK (L1 Remix)Fly me to the moon, and let me play among the stars Let me see what spring is like on Jupiter and Mars In other words Hold my hand!
日本人では宇多田ヒカルさんも00年に カバーを発表しています。 今回は「Fly me to the moon」の 歌詞を和訳し、その意味を考察し解説します。 PV (YouTube動画) は 歌詞の下に設置しています。 ぜひ歌詞をご覧になって 歌ってみて下さいね。また、宇多田は「夕凪」の歌詞を書き終えて本作の制作を終えた時に、「全ての物事は始まりでもあり、また終わりでもある」という思いが一気に収束するような達成感を強く感じてほっとしたといい、本作は「『Fantome 宇多田ヒカル Fly Me To The Moon 2To make a poem singing With music and words I've been flying For you I have written a song To be sure that you'll know what I'm saying I'll translate as I go along Fly me to the moon And let me play among the stars Won't you let me see what spring is like on Jupiter and Mars In other words hold my hand!
Fill my heart with song, And let me sing forevermore You are all I long for All I worship and adore In other words, please be true!Fly Me To The Moon (In Other Words) (Bart Howard) ※「Fly Me To The Moon」の英語歌詞はこちら <VERSE> Poets often use many words 詩人たちはよく多くの言葉を使う To say a simple thing 単純なことを云うのに It takes thought and time and rhyme 想像力や時間、押韻が必要になる To make a poem singFly Me To The Moon / 宇多田ヒカルのPVの無料視聴や歌詞の確認、結婚式での利用データなど曲の詳細に関するページです。/WiiiiiM(ウィーム)は結婚式で実際に使われた曲をランキング形式で紹介するサイトです。
Fill my heart with song , and let me sing forever more You are all I long for all I worship and adore 宇多田ヒカル 新曲歌詞宇多田ヒカルさんの『Fly Me To The Moon(In Other Words)』歌詞です。 / 『うたまっぷ』歌詞の無料検索表示サイトです。歌詞全文から一部のフレーズを入力して検索できます。最新JPOP曲・TV主題歌・アニメ・演歌などあらゆる曲から自作投稿歌詞まで、約500,000曲以上の歌詞が検索表示できます!作詞Fly me to the moon, And let me play among the stars Won't you let me see what spring is like on Jupiter and Mars In other wordsHold my hand!
最近だいぶやられてしまっていて、宇多田ヒカルの言葉と音に頼ることでなんとか生きている。基本的にはApple Musicで聞いているのだが、俺の家には2枚、宇多田ヒカルのCDがある。そのうちの1枚、「Wait & See ~リスク~」の歌詞カードには、Fly Me To The Moonを宇多田ヒカルが自分なりに和訳したものFly me to the moon エヴァ 歌詞 Fly me to the moon And let me play among the stars Let me see what Spring is like On Jupiter and Mars In other words, hold my hand!「Fly me to the moon(訳:私を月に連れていって)」は、その歌詞の内容から、「アポロ計画」テーマソングのようになっていたようです。 実際、月面着陸を達成したアポロ11号には、「Fly me to the moon」のレコードが持っていかれ、船内でも流していたそうです。
"Fly Me To the Moon"の原曲は1954年に Bart Howard が3拍子で作詞作曲し、1962年になって4拍子のボサノバに編曲されたということです。社交ダンスのルンバの音楽として使われており、その和訳を以下のように試みました。 Fly me to the moon and let me play among the starsFly Me to the Moon フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン Frank Sinatra フランク・シナトラ を和訳しました。 この「Fly Me to the Moon」 原作は1954年に作詞作曲家のバート・ハワードによって 制作されました。 制作された当初は"In Other Words(イン・アザー・ワーズ)"In other words,darling kiss me!
宇多田ヒカル Fly Me To The Moon EVANGELION新世紀福音戰士新劇場版:序 廣告曲 Fly me to the moon, And let me play among the stars Let me see what spring is like on Jupiter and Mars In other words, hold my hand!『REMIX Fly Me To The Moon』(リミックス フライ ミー トゥ ザ ムーン)は、00年 5月10日にリリースされた、宇多田ヒカルのアナログ盤のシングル。 解説 編集Fly me to the moon 私を月に連れて行って Let me play among the stars 沢山の星の中で遊ばせて Let me see what spring is like On a, Jupiter and Mars 木星と火星の春の様子を見てみてみたい In other words, hold my hand 言い換えると、私の手をつかんで In other words, darling, kiss me
宇多田ヒカルの「Fly Me To The Moon (In Other Words) 07 MIX」歌詞ページです。作詞Bart Howard,作曲Bart Howard。ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 主題歌 (歌いだし)Poets often use many words 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。In other words Darling kiss me!In other words, darling, kiss me Fill my heart with song, and let me sing forever more
Fly me to the moon Let me play among the stars Let me see what spring is like On aJupiter and Mars 私を月に連れて行って 星々の中で遊ばせてほしいの 火星や木星にどんな春が訪れるのか見せてほしいの In other words hold my hand In other words baby, kiss me それって 手を握ってほしいってFill my heart with song And let me sing forever more You are all I long for All I worship and adore In other words,please be true!In other wordsDarling kiss me!
宇多田ヒカルの「Fly Me To The Moon (In Other Words)」 をレコチョクでダウンロード。 (iPhone/Androidアプリ対応) このブラウザはサポートされていません。『Fly Me To The Moon』。 「私を月に連れて行って」というロマンチックで情熱的な歌詞だと思い込んでいたけれど、むしろ和心を感じる歌だった。 1950年代にバート・ハワードにより『In Other Words』というワルツとして生み出され、形を変えながらも愛され続けるジャズのスタンダードナンバー。Fly Me To The Moon (In Other Words) 和訳:解釈=4:6 by 宇多田ヒカル 詩人は沢山の言葉で 簡単な気持ちを表現するものだけれど 詩を「歌」にするには 時間と考慮と韻が必要 最近、音楽と言葉でいろいろ試しているんだ 君に歌を書いたよ
宇多田ヒカルの「Fly Me To The Moon (In Other Words) 07 MIX」動画視聴ページです。歌詞と動画を見ることができます。(歌いだし)Poets often use many words 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。Fly Me To The Moon Diana Krall (Quartet Performances, Las Vegas) Fly me to the moon Let me play among the stars Let me see what spring is like On aJupiter and Mars私を月まで連れて行って星の海で遊ばせて 見せて欲しい どんな春なのか 木星と火星にIn other words Darling kiss me !
In other wordsI love you!
コメント
コメントを投稿